Kiulu ist das finnische Wort für den Saunaeimer, aus dem du mit der Kelle Wasser auf die heißen Steine schöpfst. Traditionell ist ein Kiulu aus Holzdauben gebaut, eine längere Daube dient als Griff. Heute gibt es ihn auch aus Kunststoff oder Metall.
Herkunft des Wortes
Kiulu ist kein urfinnisches Wort. Laut Wörterbuchangaben wurde es aus dem dialektalen Schwedisch entlehnt, wo es Formen wie skjulo und skjulu gibt. Diese gehen auf das altnordische skjóla zurück, das Eimer oder Kübel bedeutet. Ausgesprochen wird Kiulu etwa wie kiulu mit deutlichem i und u, die Betonung liegt auf der ersten Silbe. In der Sauna gehört der Kiulu fast immer mit der Kelle zusammen, die auf Finnisch kauha oder löylykauha heißt.
So wird der Kiulu benutzt
Im Kiulu steht das Wasser, das du für den Aufguss brauchst. Mit der Kelle schöpfst du daraus und gibst das Wasser auf die Steine. In öffentlichen Saunen in Finnland gilt eine einfache Regel: Wer am nächsten am Eimer sitzt, ist laut der Tourismusorganisation von Jyväskylä meist für den Aufguss zuständig. Höflich ist es, die anderen vorher kurz zu fragen. Das empfiehlt auch die Stadt Helsinki. Wenn du einen Duft möchtest, gibst du ein paar Tropfen Aufguss direkt ins Wasser im Eimer. Welches Wasser sich eignet, liest du unter Welches Wasser für den Aufguss.
Kiulu und deutscher Saunakübel
Im Grunde ist der Kiulu das, was in Deutschland Saunakübel oder Aufgusseimer heißt. Unterschiede gibt es eher bei Material und Form als beim Gebrauch. Holz fühlt sich in der Hitze angenehm an, braucht aber Pflege. Die Finnische Saunagesellschaft rät, die Sauna direkt nach dem Benutzen zu reinigen und mit der Restwärme gut trocknen zu lassen. Das gilt auch für Eimer und Kelle aus Holz. Einen Überblick über Kübel, Kelle und Becher gibt Saunakübel, Saunakelle, Aufgussbecher. Passendes findest du im Sauna-Zubehör.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Kiulu und Kauha?
Der Kiulu ist der Eimer, in dem das Wasser steht. Die Kauha ist die Kelle, mit der du das Wasser daraus schöpfst und auf die Steine gibst.
Woraus besteht ein Kiulu?
Klassisch aus Holzdauben mit einer verlängerten Daube als Griff. Heute gibt es ihn auch aus Kunststoff oder Metall, etwa aus Aluminium oder Edelstahl.
Verwandte Begriffe: Kauha, Löyly und Kiuas. Alle Begriffe findest du im Sauna-Lexikon.
