Kauha er det finske ord for øse eller slev. I saunaen mener man den øse, som du bruger til at hælde vand fra spanden på de varme sten. Mere præcist hedder den löylykauha, altså löyly-øse. Ordet har tryk på første stavelse, og au lyder omtrent som i det danske udråb av.
Begreber omkring øsen
Turistorganisationen i Jyväskylä beskriver ganske enkelt kauhaen som en øse til at kaste vand på stenene. I nogle egne af Finland siger man også kuuppa, et dialektord med samme betydning. Til kauhaen hører kiulu, spanden med gusvandet. Sammen er de værktøjet til löyly, den damp, der opstår ved en saunagus. På finsk hedder det at lave saunagus heittää löylyä, direkte oversat at kaste löyly. Det viser, at det i Finland handler mindre om show og mere om selve vandet.
Sådan bruger du kauhaen
Du øser lidt vand op af spanden og hælder det jævnt ud over stenene. Et langt skaft holder din hånd væk fra den opstigende damp. Löyly-øser i finske butikker er alt efter model omkring 36 til 50 centimeter lange og lavet af træ, aluminium eller rustfrit stål. I offentlige saunaer spørger du lige de andre først, om alle er med på en saunagus. Det anbefaler både Helsinki Kommune og turistorganisationen i Jyväskylä. Hvor tit og hvor meget du skal hælde på i hjemmesaunaen, kan du læse under Saunagus i hjemmesaunaen.
Kauha og den tyske saunaøse
Kauhaen svarer til den saunaøse, du kender fra mange saunaer. Form og materiale ligner hinanden, det er bare navnene, der er anderledes. En forskel ligger snarere i forløbet: I tyske saunaer laver en gusmester ofte saunagus på faste tidspunkter, mens det i Finland som regel bare er en fra flokken, der tager øsen. Hvilken øse der passer til hvilken spand, forklarer Saunaspand, saunaøse, gusbæger. Øser og spande finder du også i vores sauna tilbehør.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder löylykauha?
Löylykauha betyder löyly-øse, altså øsen til saunagus. Kauha alene betyder bare øse.
Hvor lang skal en saunaøse være?
Lang nok til, at din hånd ikke er lige over stenene. Finske löyly-øser i handlen er som regel omkring 36 til 50 centimeter lange.
Beslægtede begreber: Kiulu, Löyly og Kiuas. Alle begreber finder du i Saunaleksikonet.
